If you are looking to make a custom notification tone, you need to make sure the notifications folder is in the /sdcard partition, which is not the external MicroSD card. If you have in on the SD card, just use the file manager to copy it to the internal partition.