I'm not sure if anyone know this but there is an update for Jellybean 4.1.2. I purchased my Note 10.1 yesterday, set everything up, saw that it was running 4.0.4. Had a notification about an update, did the update and now it's running 4.1.2. I didn't have to use Kies at all. If you haven't received the update yet try restarting device or going to software updates in settings. Hope this helped.
Edit: I have the US Wifi version.
Edit: I have the US Wifi version.