I would only worry about the Nandroid backups you have. Other than that, nothing there is crucial to the day to day running of the phone. You will be fine to format it and clean it up.
You know you can transfer all the files you want to keep to your desktop, right?