No, you cannot as Galaxy Y doesn't have the required specifications to install Jelly Bean.
Isn't this obvious as the Y didn't have required specs to install the previous version, Ice Cream Sandwich?
If you really want to give Jelly Bean a try, I would like to suggest you to try Custom ROMs. It won't satisfy you by the way as it won't make you feel real like.