I'm not sure if this works exactly the same with audio files, but with pictures, I just long press on the photo and it gives me the option to save it. I'm using Handcent SMS, but I think the option is the same, it says "Copy attached to SD card" or something like that.