I know this is not the ideal solution you're looking for but it will at least save individual messages. If you long-press on the message, you can forward it to an email address - just type in the contact name and select their email address instead of their phone number. It only sends the text, though. It doesn't include any of the original message header. Or, you can long-press and copy the message text into a notepad app or a word doc.