Have a look at Droidstats which is available free from the Market. It tracks minutes used, texts and data, and can be configured to match your monthly allowances. I have just started using it so can't testify to how accurate it is, but seems pretty good so far. It has a number of widgets you can use so you can usage very easily.