Try another cable, it might be defect, broken. Charging wires are OK, transfer wires are not. Or you have a charge only cable, that also exists.
Also turn the USB debugging off to see if you get then notification in your tray to mount the drive.
Thirdly, search the forum to get the source of the usb drivers for the phone.
Cheers!