I've also received calls while using the GPS. The GPS will continue working so long as you stay in a "cached" area -- you can't use voice and data at the same time, so google maps can't download new areas while you're using voice. The navigation will continue running, though, and you can receive calls while navigating.
This has been my experience in the limited (two) cases when I've gotten calls while navigating.