MHL does not have any "Settings". its just an output.
have you used , say, netflix or some other application through the MHL cable? what results do you see?
if you see better results with other applications then it sounds like a local issue with the HBO app rather than the phone and cable.