From what I found on google, that seems to be a poorly worded permission. What it actually means is that it allows an app to read, but not edit, your phone's battery stats.
In fact on the latest version of android it looks like it has been renamed to just 'BATTERY_STATS'.