Just started using this too.
One complaint ... if I listen to the voicemail via the Google Voice app, i want gmail to mark that email as "read". is there a way to make sure that happens? I don't want to mark it read/heard in two places.
One other problem I had. Installing the google voice app changed my forwarding settings around, so that when i don't answer my cell, it forwards to my google voice #. I had my work phone enabled in google voice, so when i miss a cell phone call, it rings my desk phone. I have the option set to where anyone who calls that cell directly, should go straight to voicemail instead of ringing other phones. Anyone know how to fix that?
(i don't want my cell phone ringing when people call my google voice #, i mainly set this up so i can use my personal cell to call work people, without them getting my real cell #, or being able to reach me at that number)