Rebot into recovery.
Mount the system partition using the recovery GUI or through either of these commands
Push the apk to your system app folder
windows
Mount the system partition using the recovery GUI or through either of these commands
Code:
adb mount -t yaffs /dev/block/mtdblock5 /system #mounts only system
adb mount -a #mounts all partitions in /etc/fstab of the recovery
Push the apk to your system app folder
windows
*nixadb push C:\path\to\local\apk.apk /system/app/
adb push /path/to/local/apk.apk /system/app/