With the keyboard up, you can drag down the notification and select voice typing from the available input options. Doing so will allow you to use the voice actions, then quickly go back to swype when done.
So with the keyboard up, and the notification menu down, I'm not seeing "select voice typing"
I'm running AOKP 26 ROM, so maybe it's not on there anymore.
