For me, thanks is for the user's street cred, like is for the post's street cred. So pretty much, if a user is being helpful, they will get a thanks, if the users post goes a long way towards answering the question at hand, I'll give a thanks and a like.