LOveWerks
Android Expert
I think there's been a misunderstanding. My native language is English, but I've lived in Italy for many years and am fluent in both languages. Google is very happy to show me results in Italian, in fact that's the default, because my OS is Italian. What they don't do is show me results in English if I want to see English results. If I'm looking for a restaurant, or for something going on this weekend, I do the search in Italian, and the results are Italian. If I do a technical search, I do it in English, because there are many more sites in English than in Italian. After all, it's the universal tech language. However, even though I search for, let's say, "Android app for scanning to pdf", Google translates my search into Italian and shows me Italian pages.
I just want Google to let me indicate which languages (plural) I want to see search results in, and not assume I always want Italian. I can change my default language to English, and then change it back to Italian, and then back to English, but it's a royal pain. And Google isn't the only offender. Tripadvisor, for example, translates all its reviews into Italian for me, using Babelfish or something awful. The Italian is sometimes total gibberish. I want to see all reviews in the original language, and I'm smart enough to skip over the ones in Chinese.
It's just a total inability on the part of US firms to acknowledge that in the rest of the world most people aren't monolingual.
By the way, I hate to correct people's Italian, but I've seen this twice now, and a correction may be useful to both people: the word is "capisco", not "compisco". The first response in Italian had lots of errors; I'll correct them if that would be useful.
Capisco. I stand corrected; I believe it is the study of the Spanish language that had me make that error... please forgive my bastardization of the Italian language. My cousins would be laughing at me now - LW
Sent from a Boost Mobile LG-LS720 using Forum Runner